الشراكة الاستراتيجية مع أفريقيا في الصينية

• 非洲战略伙伴关系

• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "الشراكة الجديدة للاستراتيجية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非新型战略伙伴关系
• "الاستراتيجية الصحية في أفريقيا" في الصينية    非洲卫生战略
• "خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا" في الصينية    东非区域战略性行动计划
• "استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا" في الصينية    非洲建设和平战略
• "فريق البحوث الاستراتيجية وبحوث السلام في أفريقيا" في الصينية    泛非战略与政策研究小组  非洲战略与和平研究小组
• "فريق الاستراتيجية" في الصينية    策略组
• "فريق دعم الاستراتيجية" في الصينية    战略支助小组
• "الفريق الاستراتيجي الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非经济战略小组
• "فرص الأعمال واستراتيجيات الشراكة للتنمية المستدامة" في الصينية    商业机遇与可持续发展伙伴关系战略
• "فريق التحقيق الاستراتيجي" في الصينية    战略调查队
• "الاستراتيجية الإطارية لتعزيز حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲促进人权框架战略
• "الاستراتيجيات الأفريقية لتنفيذ جدول أعمال القرن 21" في الصينية    非洲执行21世纪议程战略
• "استراتيجية مونروفيا للتنمية الاقتصادية في أفريقيا" في الصينية    非统组织国家和政府首脑坚决执行为建立新的国际经济秩序在经济和社会发展方面实行国家和集体自力更生的准则和措施的蒙罗维 亚宣言
• "حلقة العمل المعنية بالإحصاءات في دعم الاستراتيجيات والسياسات الغذائية الأفريقية" في الصينية    统计促进非洲粮食战略和政策讲习班
• "الفريق العامل المعني بالاستراتيجية وأسلوب القيادة" في الصينية    战略和领导风格工作组
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للأغذية والتغذية" في الصينية    非洲区域粮食和营养战略
• "الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للتغذية" في الصينية    非洲区域营养战略
• "فريق الأمين العام الاستشاري المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    向非洲发展新伙伴关系提供国际支助秘书长顾问小组
• "تحسين استراتيجيات العمالة واستخدام الموارد البشرية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    改进撒哈拉以南非洲就业和人力资源利用战略
• "فريق الشباب للمناقشة الاستراتيجية" في الصينية    青年战略讨论小组
• "دورة استراتيجية التدريب الأفريقي على حفظ السلام" في الصينية    非洲维持和平训练战略会议
• "مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية" في الصينية    资源和战略伙伴关系局

• ونحن مستعدون لتقوية الشراكة الاستراتيجية مع أفريقيا من خلال وضع استراتيجية مشتركة.
  我们愿意制定一项联合战略，以加强同非洲的战略伙伴合作关系。
• اللجنة الأوروبية، والبنك الدولي، الشراكة الاستراتيجية مع أفريقيا (صندوق الأمم المتحدة للسكان) ومكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية؛
  欧洲联盟委员会、世界银行、同非洲建立战略伙伴关系（人口基金）、联合国最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处。